Entreprise
QUI NOUS SOMMES
Vision, mission, valeurs de l’entreprise
“Lumière où elle est nécessaire et quand elle est nécessaire, pour intégrer et disparaître dans l’architecture“.
Simes, lumière pour tout autour du bâtiment
“Lumière pour tout autour du bâtiment” c'est notre mission: proposer une variété de solutions pour améliorer, à travers la lumière, les façades et tous les espaces autour du bâtiment pour les rendre agréablement utilisables, pendant les heures d’obscurité, les jardins et les espaces ouverts. Plus que la production de luminaires, SIMES produit des émotions pour l’architecture, le paysage, les maisons privées et les espaces urbains .
Made in Italy
SIMES est une société italienne basée en Franciacorta, terre célèbre pour ses excellences viticoles mais aussi centre stratégique d’un quartier fortement spécialisé dans la coulée sous pression et le travail des métaux. La sagesse dans la manipulation de la matière première élective, l’aluminium, combinée avec l’expérience acquise depuis sa fondation dans le domaine des matériaux électriques cotés IP, a projeté l’entreprise vers le succès sur le marché de l’éclairage extérieur.
SIÈGE SOCIAL
Un showroom en plein air
Un lieu de discussion et d’inspiration
Le siège social de SIMES est un véritable showroom en plein air qui représente le concept de qualité et d’excellence. Les espaces sont une combinaison sophistiquée d’art et de lumière : le visiteur est guidé à travers une succession deœuvres d’art, jardins zen et showrooms rehaussés par l’utilisation prudente de la lumière.
DESIGN
Élégance et essentialité
“Nos luminaires, conçus depuis plus de 50 ans autour de la source lumineuse, sont des outils précieux au service des architectes et des éclairagistes“.
Harmonie des formes et qualité de la lumière
La lumière pour SIMES est une forme d’écriture élégante et discrète, qui peut transformer le visage et la perception de l’espace. Pour cela SIMES conçoit des lumières qui sont la synthèse tangible de l’harmonie et de l’élégance, de la rigueur et de la rationalité, rigoureuse et essentielle, un design qui s’intègre dans l’architecture laissant le rôle principal à la lumière . Les formes minimales, l’attention aux détails, le confort visuel et la qualité de la lumière sont des caractéristiques essentielles de toutes les collections, dont beaucoup ont remporté d’importants prix internationaux de design.
KLa famille Keen représente une révolution dans la conception d'un projecteur LED. D. Sa forme compacte et la double articulation spéciale permet le montage pour prendre des positions infinies pour différents effets de lumière.
La famille Cool a été le jalon du concept Solid and voids of light, une large gamme de produits conçus comme des volumes vidés : des objets visuellement très légers qui peuvent être passés d’un côté à l’autre créant une continuité dans les environnements.
La famille Wood s’est distinguée par l’utilisation de nouveaux matériaux et de langages expressifs qui étudient la relation entre la lumière et les materiaux.
La famille Ghost a rendu invisible le corps d’éclairage en l’intégrant complètement dans l’architecture.
Ce qui reste est juste la lumière.
Ce qui reste est juste la lumière.
RÉFÉRENCES
La lumière au service de l’architecture
“La lumière comme quatrième dimension de l’architecture, capable de changer le visage et la perception de l’espace utilisé et donc de chaque architecture“.
Projets en Italie et dans le monde
SIMES exporte dans plus de 60 pays, mettant sa créativité et son expérience au service de clients sophistiqués, attentifs à une culture de la lumière orientée vers le bien-être quotidien. Les innombrables projets réalisés en Italie et dans le monde ont révélé la beauté d’une architecture prestigieuse rendant accessibles et habitables jardins, parcs, espaces urbains, sentiers et espaces de vie en plein air.
CERTIFICATIONS
Laboratoires, tests et technologie
Qualité et fiabilité certifiées
Les produits SIMES sont commercialisés après avoir passé les tests de fiabilité technique les plus sévères en conformité avec les normes en vigueur. Les trois laboratoires de l'entreprise s'occupent des tests de sécurité, de la compatibilité électromagnétique et des performances photométriques et colorimétriques fonctionnant conformément à la norme ISO/IEC 17025. Les tests sont effectués selon les principales normes européennes et internationales. La fiabilité et la transparence des résultats des tests sont garanties par l'équipement avancé et la compétence de nos techniciens, acquise par l'expérience et la mise à jour continue.
Gestion de la Qualité et de l'Environnement
SIMES est depuis toujours engagée dans la conception et la fabrication d'appareils d'éclairage de haute qualité, avec une approche résolument orientée vers le développement durable. Depuis 1997, SIMES est certifiée ISO 9001. , cette certification confirme la mise en œuvre d’un système de management de la qualité conforme aux normes internationales. L’ensemble du processus de fabrication est réalisé dans nos sites de production de Franciacorta, où chaque étape – de la conception aux essais finaux – est entièrement maîtrisée en interne, dans le respect du savoir-faire industriel italien et des réglementations en vigueur.
En 2025, SIMES a également obtenu la certification ISO 14001:2015 , renforçant ainsi son engagement en faveur d’une gestion environnementale responsable. L’adoption conjointe des normes ISO 9001 et ISO 14001 consolide un modèle de production fondé sur la qualité, l’efficacité et la durabilité à long terme..
HISTOIRE
Des origines à nos jours.
“SIMES est une entreprise vivante et en évolution, toujours engagée à innover et à définir de nouvelles façons de faire la lumière“.
Les étapes d'une histoire de l’intuition et de l'innovation
Fondée en 1973 par Cav. Egidio Botti a acquis son expérience de la coulée sous pression de l’aluminium, au fil des ans, devient synonyme de qualité et de fiabilité dans le monde de l’éclairage extérieur. Sous la direction de son fils Roberto Botti conquiert les marchés étrangers et, grâce à son investissement continu dans la recherche et l’innovation, il est reconnu comme l’une des plus importantes entreprises d’éclairage extérieur au monde
1957
Volonté et débrouillardise.
Une machine à tourner, une machine à fraiser et le désir d'émerger.
Après plusieurs années d’expérience dans le domaine du traitement mécanique, Egidio Botti démarre une nouvelle entreprise dans une petite chambre à l’arrière de sa maison.
1969
OMT et les premières commandes.
Le début de l’activité en tant que fabricants de douilles.
L’activité originale de OMT s’approche du monde de la lumière en acquérant les brevets ,une entreprise spécialisée dans les douilles en aluminium et en céramique.
1972
Vers le monde de la lumière.
Les premières expériences avec le matériel électrique.
Egidio Botti reprend la société dediée à la production de matériel électrique. Le catalogue comprend également des produits tels que des projecteurs et des luminaires étanches.
1973
“La plafonnier”: le processus de restylage et l’utilisation de la couleur.
La première stratégie de personnalisation.
Egidio Botti réinvente les luminaires étanches : les nouvelles cloisons sont en aluminium moulé sous pression, ont des câbles cachés et sont proposées dans des couleurs attrayantes. Le 26 janvier est né S.I.M.E.S., Società Italiana Materiale Elettrico Stagno.
1984
SIMES illumine le symbole de la France.
La <cloison> atterrit à Paris.
SIMES aborde le marché international avec certains produits reconnus pour leur qualité et leur résistance dans les environnements extérieurs. Avec une commande importante de la Mairie de Paris, les cloisons étanches SIMES sont installées sur le Tour Eiffel.
1986
La collaboration avec Pino Spagnolo.
SIMES ouvre les portes au monde du design
SIMES fait son premier pas vers le monde du design en confiant au designer et architecte Pino Spagnolo, la conception de certains luminaires qui deviendront bientôt des collections très réussies.
1990
SIMES, Appareils d’éclairage.
Roberto Botti conduit l’entreprise vers une nouvelle approche pour penser la lumière.
Roberto Botti prend la tête de l’entreprise et étend les sites de production en déplaçant le siège social à Corte Franca. L’entreprise devient “SIMES Apparecchi d’illuminazione” et propose sur le marché des produits de haute qualité conçus pour les architectes.
1993
Inspirations et intuitions
Les luminaires étanches enterrés sont nés
Inspiré par un voyage en Amérique, Roberto Botti poursuit l’idée de la lumière du sol et invente la “boîte encastrée” qui isole le corps de la lampe du contact corrosif avec le sol: les luminaires enterrés sont nés.
1999
L'arrivée du LED.
Protagonistes d’une revolution.
Les premières LED apparaissent sur le marché et c'est le début d’une trasformation majeur. SIMES développe ses premiers produits LED en collaboration avec OSRAM, il développe la première lumière de signal LED au sol.
2005
La LED de puissance dessine de nouveaux scénarios.
L’éclairage permet d’économiser l’énergie.
La technologie LED s’impose comme une véritable révolution dans le domaine de l’éclairage. SIMES engage sa transition vers la technologie LED et remplace progressivement les sources lumineuses traditionnelles. Naissance du nouveau site de production “Project3 Illuminazione”.
2008
Simes, lumière pour l’architecture.
Plus seulement les luminaires, mais la culture de la lumière.
En réponse à la grave crise économique, SIMES s'approche de plus en plus du monde des professionnels. Le logo se transforme en “Simes - Luce per l’architettura”. Le siège social devient lui-même un outil pour promouvoir la culture de la lumière.
2013
Skill et Les pleins et les vides de la lumière.
Dimensions réduites pour un design minimal.
Les formes des produits sont simplifiées au profit d’un équilibre délicat entre le corps d’éclairage et l’architecture. Skill est née, la première lumière sans boîte d'encastrement, et la collection de pleins et vides, des volumes vides qui apparaissent visuellement comme des objets très légers et qui dégagent une lumière inattendue.
2014
Klaus Begasse.
La révolution esthétique et fonctionnelle du projecteur.
Le designer allemand Klaus Begasse commence sa collaboration avec SIMES pour concevoir Movit et Keen. Il ouvre la voie à une nouvelle esthétique basée sur la simplicité et la rigueur des formes combinées avec une fonctionnalité extrême et la flexibilité d’utilisation.
2015
Matteo Thun.
les best sellers SIMES s'abillent en bois Teak
La combinaison de la chaleur du bois renforcée par la lumière et la rigueur de l'aluminium crée une collection de grand charme, particulièrement adapté à l’intégration dans les jardins et tous les environnements naturels.
2016
Marc Sadler.
Ghost, un vide à combler de lumière.
Le designer renommé mène SIMES à la création de “Ghost”, une révolution dans le monde de l’éclairage extérieur. Sadler traduit en produit industriel le concept de “structural light”, l’intégration complète entre le matériau de construction et le luminaire.
2017
Stig Myler.
Le restyling danois d’une icône de la collection SIMES.
Le studio danois Holscher Design collabore avec SIMES pour un nouveau restyling: la réinterprétation moderne de l'iconique “Techno”. Le résultat est Stage, un produit au design minimal et attrayant.
2018
Paolo Rizzatto.
La brique lumineuse structurale.
Le SIMES élargit le concept de “lumière structurale” en collaboration avec le célèbre architecte Paolo Rizzatto. “Brick of Light” est née, une brique de verre lumineuse à utiliser comme un véritable élément constructif qui peut être intégré dans l’architecture.
2019
Human-centric design.
La qualité de la lumière devient synonyme de confort visuel.
SIMES privilégie le bien-être psycho-physique de l’état de lumière sur l’idée de qualité simplement liée à des paramètres quantitatifs en faveur d’une vision plus sophistiquée et complexe du concept de bien-être visuel.
2020
Microlighting.
La miniaturisation du produit.
SIMES aborde un nouveau défi, poussant à l’extrême le concept de miniaturisation. Avec la collection Microlighting les dimensions des produits sont extrêmement réduites tout en maintenant le confort visuel.
2020
La troisième génération.
Nouvelles énergies pour soutenir la gestion d’entreprise et la conception de produits.
D’abord Claudia puis Angelica soutiennent leur père Roberto Botti en apportant leur contribution dans deux domaines stratégiques: l’administration des affaires et financière et la conception de produits. Bell est née, la première collection décorative minimale.
2021
Le siège rencontre l’art.
Beauté et bien-être pour les travailleurs et les visiteurs.
En plus d’être un lieu de travail pour une équipe de plus de 120 personnes, les bureaux et les sites de production deviennent une expression tangible du concept de qualité et de bien-être. Œuvres d’art, jardins zen, showrooms alternent dans un lieu sophistiqué rehaussé par la lumière.
2022
Recherche et innovation constantes.
IP System® marque une nouvelle étape dans l’éclairage extérieur.
Fruit de longues et constantes recherches, IP System® est le premier système d’éclairage linéaire pour les environnements extérieurs et humides et représente une autre étape importante tracée par l'entreprise
2023
SIMES est maintenant dans l’espace Arena.
L’entrée dans le Milan district et les nouvelles synergies avec les entreprises haut de gamme.
Le SIMES aborde la scène internationale avec un nouveau point de contact. Faire partie de l'espace Arena, un espace d’exposition et culturel qui accueille diverses entreprises haut de gamme liées par le thème de l’expression matérielle.
